新编现代潮剧《韩江纸影人》反响热烈,背后有这些故事
作者:匿名人气:2525时间:2019-11-17 14:16:17

9月22日,在广东省“庆祝中华人民共和国成立70周年特别创作计划”中选出的新潮剧《韩江纸影》在广州友谊剧院上演,观众称之为激动人心。早些时候,当该剧在潮州“潮州精品秀周”首次公演时,许多观众一边看一边流泪。

这部舞台艺术杰作是如何诞生的,背后有什么感人的故事,潮剧等地方戏又是如何走得更远的?最近,笔者参观了潮州潮州潮剧团,观看了幕后的创作故事。

剧本来源于家庭故事,爱与恨,悲伤与分离。是历史还是戏剧?

《汉江纸皮人》是一部现代戏剧,以“新中国成立70周年暨《写给台湾同胞的信》出版40周年为时代主题。它讲述了潮州两个纸影戏团“玉莱清”和“老塞宝”之间几十年的争斗。在舞台上,几十年过去了两个小时,人们(铁枝木偶)被用来传递感情。时空的变化始终是“人”、“木偶”和“感情”。

该剧发生在1949年新中国成立前夕,潮州府城南门外,两个纸影子班“余来青”和“老塞宝”互相争斗。班上深奥的“余来青”出人意料地被打败了。“余来青”班长许玉在回家的路上遇到了新兵,于是他收买了这名军官,让对手班长卢赛宝代替他。这是玉来悔悟的故事,也是赛宝一家团圆的故事。

艺术源于生活,韩江纸皮人的创作也不例外。它的剧本创作来源于主要创作团队的家庭故事。历史和生命的气息由此而来。原编剧、潮人安进时珍的徐振寰说,《老塞宝》纸影班是真实的,剧中的许多内容正是他们父母所经历的。当他的父亲徐49岁时,他在进士湖美容村的“老三正顺”纸影班表演。后“老三正顺”教师组成了“老塞包”纸影子班。他的二叔徐29以抽签方式在“老赛宝”队中领先。

徐振环说,“老塞宝”纸影剧团当时是个小名人。鼎盛时期,它在潮州北门赢得了18个剧团。后来,二叔差点被当成士兵,因为他是剧团的团长,所以全家决定代替三叔当士兵。这也是《韩江纸皮人》中“戏班打架”、“换人”故事的雏形。不同于三个叔叔从那以后再也没有联系的事实,创意团队迎合潮汕人的团聚偏好,允许剧中的“塞宝”从台湾回来与家人团聚。

首席导演梅哲、潮州潮剧团团长郭明诚等人对剧本做了大量改编。郭明诚,生于1962年,与华侨一起在潮州市区长大,这让他看到了更多与回唐山的其他人接触不多的“外国游客”,对历史有了更深的了解,对团聚有了更多的见解。

在郭明诚的记忆中,我祖父曾在国民党军队服役,然后随军队去了台湾,两边都与祖母分开了。郭明诚记得,当我祖父在上世纪80年代回来时,我祖母的心情非常复杂。她没有冲上去拥抱对方,而是坐在那里哭泣。郭明诚同情他在这次“坐”和“哭”中错过了多少,承受了多少。他还把这些爱、恨和悲伤写在剧本里,并指导演员理解角色并就地表演。在韩江的《纸皮人》中,俞莱从台湾回来见毕峰。他们两个就这样,盯着看,最后哭了。他们无言以对,但他们的心在涌动。

闭门润色剧本,小人升华并重聚。

“中华人民共和国成立70周年特别创作计划”由广东省文化旅游厅和省艺术学院共同承担,于去年7月启动。今年1月,省艺术学院组织了8名省内外专家对收集到的14个剧本进行评估。包括韩江纸影在内的五个脚本被包括在关键支持范围内。

好故事有扩展的空间。事实上,徐振环十多年前就已经写好了韩江纸影的剧本。然而,由于写作不成熟,剧本已经“无法成婚”,无法搬上舞台。但是这个故事的一个好原型立刻引起了创意社会专家的注意。从那以后,手稿被修改了几次,字数从14000个减少到11000个。

为了让剧本更完美,郭明诚在家呆了40多天,全神贯注于改编。凭借丰富的生活经验和专业歌剧的积累,他逐渐理清故事情节,走进剧中人的内心,仔细考虑不同角色的演唱风格,控制歌词的语调。他说,“在我对外界封闭的时期,我经常在早上6点起床,开始改变剧本和作曲。”他还笑着说,“撤退已经使皮肤变白了一段时间。”

那段时间,郭明诚经常在家里修改剧本和作曲。他也哭着笑着,因为他沉浸在这个角色中。郭明诚的爱人郑舜英是国家一级演员,国家非物质文化遗产潮剧项目的继承人,韩江纸影艺术总监。她生动地讲述了一个关于郭明诚修改剧本的有趣故事:一天晚上,郭明诚在厨房用大火煎芥末蓝。芥末蓝还没煮好。郭明诚扔了一把锅铲,火就熄了。”手术像老虎一样凶猛,发出抓挠的声音,”这吓了她一跳。直到后来,她才意识到郭明诚写下了写作的灵感。

郭明诚为这部戏添加了许多当地语言和文化。他说当俞敏洪从台湾回来时,他必须吃一碗甜汤圆,这是潮州的习俗。俗语如“六月菜是假的,故意的”和“烧草原是原因”等。而剧中角色阮诺嫂子的俚语,咒骂替换的“婴儿没有腿(屁股)”使观众哄堂大笑。

导演胡绍彪认为地方戏应该有地方特色。潮剧有自己的语言特色。只有用正宗的潮州语言演奏,人们才会感到友好。

没有许多讨论和改进,一个好的剧本是无法创作的。在电影剧本研讨会上,著名编剧郭启红提出了“玩偶对话”的创意理念。与真人表演木偶不仅解决了舞台上木偶体积小、难以吸引观众注意力的问题,而且增加了表演的艺术感。《韩江纸皮人》分别在《易经小丑》和《潮剧》的古装人物中展现了俞莱的思想斗争。“人物对话”的表演艺术能更好地表达人物内心的矛盾,生动地表达人物灵魂中的善恶,极大地丰富了戏剧。

“小人有很大的空间和“小家庭”一起成为“每个人”。“这种创造性思维贯穿始终。该剧展示了以毕丰为代表的潮汕女性,她们努力工作,坚守家庭形象,表达了塞豹深深的乡愁。《碧丰四福》和《塞豹归来》的情节被层层推进。舞台上的场景变化让观众感受到潮州不同时期的记忆。最终,随着“家庭团聚”的快乐升华为对“民族团结”的期待。广东艺术研究院院长王伟说,这是一部非常精彩的戏剧。一方面,这部戏剧的结构非常独特,而且剧中还有一出戏。另一方面,表演非常感人,宣扬了海峡两岸团圆和生活团圆的主题。

[扩展阅读]

潮剧的发展困境及其出路探索

《韩江纸皮人》一出版就受到好评。潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州然而,即使如此,潮剧团仍然无法摆脱许多戏剧团面临的同样瓶颈:市场萎缩,经营收入不足,创作和表演人才匮乏,语言环境异化,观众年龄差距客观存在。如何解决这个问题?

郭明诚说,潮剧团目前有83名成员,包括演出和工资,每年花费超过900万元。对于潮剧团来说,农村方剧是主要市场。然而,随着农村娱乐的逐渐增加,市场正在逐年萎缩。郭明诚说,20年前,每年大约有600场日夜表演,但现在这个数字已经缩减到360场左右。“每晚花费超过2万元,每年超过400万元。从表现来看,这肯定超出了我们的能力范围。”事实上,这也导致了许多私人剧团的解散。郭明诚记得十多年前,粤东和闽南最多有260个剧团,但现在只有70个剧团。此外,仍有大约100个未注册的剧团,“一旦有演出,将立即组织(后者),如果没有机会,将解散。”

郭明诚表示,面对这种情况,农村市场仍需稳定。他们改变了剧团的经典剧目,改进了灯光、舞蹈美、服装和情节,提高了剧目的艺术水平,使观众感到高兴。

郭明诚认为,要使剧团和潮剧本身有更高的发展水平,就必须从内部突破,即创造高质量的产品,保留潮剧的灵魂,塑造自己的品牌。自2013年以来,潮州潮剧团先后制作了《韩愈治潮》、《枫叶情》、《送梅记》、《韩江纸皮人》等优秀剧目。

艺术水平高的作品在品牌建设中起着重要作用。众多高质量的作品逐渐确立了潮州剧团在全省乃至海外戏曲界的地位。郭明诚说,去年的《给梅吉的礼物》是为纪念改革开放40周年而安排的戏剧之一。其他戏剧由省级剧团演出。只有“送给梅吉的礼物”是由潮州潮州潮州剧团表演的,潮州剧团是一个地级剧团。起初,该省担心潮州能否精心编排和表演该剧,但演出结束后,专家们竖起大拇指,高喊“太棒了!”太好了。"

“只有当你拥有高质量的产品时,你才能获得受欢迎的程度,只有当你拥有受欢迎的程度时,你才能吸引更多的人的注意力。”郭明诚是这么说的。

精品为潮州潮剧团开拓了海外市场。自2015年起,潮州剧团收到新加坡、泰国等地的演出邀请,并赴德国、法国等地交流演出。郭明诚说潮剧是潮州文化的典型代表。出国是为了弘扬潮州文化和“争面子”。“2017年《荷花灯》等戏剧在新加坡嘉龙剧院的演出非常受欢迎。当时,剧院里挤满了1600多个座位,打破了近20年的剧院纪录。”郭明诚这样描述它。当时,在曹颖情歌的一场演出中,坐在观众席上,他听到他旁边的一位女性观众说,“看完这部戏,你就不用再看了。”郭明诚常年在国外演出,他知道新加坡观众的表演水平很高。听到这样的评论,他深感欣慰。

然而,潮剧名作的辉煌掩盖不了人才短缺的现状。在潮州潮州潮剧团,徐振环,生于1972年,是最年轻的编剧,创作团队是绿色和黄色的。出生于1961年的胡绍彪也认为继任者是个大问题。"年轻人很难愿意加入歌剧事业。"

近年来,文化旅游部设立了“千人计划”戏剧人才高级培训班,希望打破戏剧写作、导演、作曲、舞蹈、评论等重点人才的短缺。然而,由于距离、训练时间、防守等因素,潮州报名参加训练的人很少。

郭明诚表示,创意人才和创意人才也可以被邀请到外面,表演人才必须由剧团来培养。目前,潮州潮剧团的艺术骨干基本上是由潮州潮剧艺术培训中心培训的。他们在《韩江纸皮人》、《韩愈治潮》和《给梅吉的礼物》等优秀戏剧中扮演主角。

方言是地方戏剧的灵魂。郭明诚等人担心的是,越来越多的年轻人从小就生活在普通话中。“当学生们阅读年度总结时,有些学生问我能否用普通话阅读。我问为什么。他说他不会用潮州方言发这个词。”郭明诚有些无奈。"如果你不会说潮州话,你怎么能学潮剧?"

地方检察官海军

[文字]全媒体记者苏什里实习生黄旭芳

[作家]苏什里

[消息来源]南方报业传媒集团南方客户

黑龙江11选5开奖结果 浙江快乐十二开奖结果 买彩票 香港彩app 极速飞艇app

热门新闻

  • 新田县公安局:节假日护平安“警色”获好评
  • 新田县公安局:节假日护平安“警色”获好评 今年重阳节,永州综合职专民盟支部开展“走进敬老院,浓浓敬老情”活动。敬老不应只是表现在口头上,更应体现在实际行动上。民盟永州六中暨永州综合职专支部表示,以后将经常开展类似活动,积极关爱老人,为老人晚年 >>
  • 31岁景甜大秀性感身材,与张继科分手后状态大变
  • 31岁景甜大秀性感身材,与张继科分手后状态大变 寇振海儿子晒照片,父子捕鱼心情大好10月6日,寇振海的儿子寇家宝更新动态,晒出一组照片。寇家宝不仅晒出与爸爸的合照,还晒出了爸爸与妈妈的合照。据悉,寇振海比妻子大21岁,是名副其实的老夫少妻。好在寇振 >>
  • 时间的价值——有没有稳赢不亏的炒股方法?
  • 时间的价值——有没有稳赢不亏的炒股方法? 来源 | 参考消息 资料图片,新华社发参考消息网10月11日报道 外媒称,俄罗斯出口中心总经理安德烈·斯列普尼奥夫称,俄罗斯拟将对华大豆供应增加到每年370万吨。据了解,东北贸易商进口的俄罗斯非转基因 >>
Copyright (c) 2018-2019 highline52.com
晓澳网 Inc. All Rights Reserved.